As recently as 2013 — though that’s a generation ago, in e-commerce time — the question was when online sales of pet products were truly going to take off. Simmons Market Research data show the needle moving only slowly on the number of dog- or cat-owning households in the U.S…